Questa è una traduzione fornita per tua comodità. La versione in ebraico è quella vincolante. Leggi la versione in ebraico
Dichiarazione di accessibilità
SewingERP ritiene importante offrire a tutti lo stesso servizio, comprese le persone con disabilità. Questa pagina spiega cosa è stato fatto sul sito e nel sistema, cosa è ancora in corso e a chi rivolgersi quando qualcosa non è accessibile.
1. Cosa abbiamo già fatto
Il sito e il gestionale sono stati costruiti fin dall'inizio in ebraico e da destra a sinistra, secondo i principi dello standard israeliano 5568 (WCAG 2.0 livello AA):
- Struttura semantica: titoli gerarchici, aree di navigazione e di contenuto contrassegnate e tabelle con intestazioni di colonna.
- Un link "Vai al contenuto" in cima a ogni pagina, per passare direttamente al contenuto principale.
- I campi dei moduli hanno etichette e i messaggi di errore compaiono come testo accanto al campo. Nella maggior parte dei moduli vengono anche annunciati agli screen reader, e il focus passa al primo campo da correggere.
- Tutte le azioni sono possibili con la sola tastiera, con un indicatore di focus visibile.
- Anche la firma digitale di un documento funziona con la tastiera e con un lettore di schermo: invece di disegnare la firma con il dito o il mouse, si può digitarla.
- Il contrasto di testo, pulsanti e campi è autoverificato rispetto ai rapporti AA e le lacune trovate vengono corrette.
- Le schermate si adattano al telefono e all'ingrandimento del testo nel browser, senza scorrimento orizzontale.
- La home page contiene due brevi video di presentazione in inglese. Il primo parte senza audio, con sottotitoli impressi e comandi per metterlo in pausa e attivare l'audio; chi ha chiesto al browser meno animazioni vede un'immagine fissa. Il secondo è incorporato da YouTube e parte solo premendo il suo pulsante play. Non ci sono contenuti lampeggianti. L'unico comportamento legato al tempo è la disconnessione automatica dopo 12 ore di inattività, a tutela dei dati delle spose, con un avviso 5 minuti prima e la possibilità di restare connessi.
Ultima autoverifica dell'accessibilità: 19 ottobre 2026. È un nostro controllo interno, non una verifica esterna.
2. Cosa è ancora in corso
- Non è ancora stata effettuata una verifica di accessibilità da parte di un ente esterno certificato.
- I report e le tabelle lunghe del sistema (ad esempio il report mensile delle presenze) sono difficili da leggere con uno screen reader, e li stiamo migliorando gradualmente.
- Le immagini che l'atelier carica nel sistema (foto di abiti e tessuti) hanno un testo alternativo solo se l'atelier ha inserito una descrizione.
3. Hai riscontrato un problema? Scrivici
Se una parte del sito o del sistema non ti è accessibile, o hai bisogno di informazioni in un altro formato, scrivi a support@sewingerp.com descrivendo cosa stavi cercando di fare e in quale pagina. Risponderemo entro un giorno lavorativo e correggeremo il possibile al più presto.
Referente per l'accessibilità
- Nome: Nerya Cohen
- Email: support@sewingerp.com
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026